Find Private & Affordable French Tutoring
When do you want to start?
Gina D.
Private tutor in New York, NY
Education
New York University College of Arts and Sciences-B.A. New York University of Continuing and Professional Studies- Translation Certification
Experience
•Previous experience tutoring high school students in Latin and Italian, helping them to prepare for the Regents and AP exams. Education New York University College of Arts and Science New York, New York • Romance Languages Major, German Minor May 2012 • Cum Laude • GPA 3.8 • National Merit Scholar • Dean’s List Academic Years 2009-2011 • Book Award for Academic Excellence in French 2012 NYU School of Continuing and Professional Studies: Professional Edge Program May 2012 • German to English Translation Certification Experience Il Corriere della Sera September 2012-Present Assistant to Foreign Correspondent • Provide administrative assistance as well as assist with research for daily articles and maintain communications with office in Milan. Morningside Translations New York, New York August 2010- August 2012 Part- Time Reviewer • Worked proofreading German to English and French to English patent documents. Updated and maintained translation memory as well as occasionally assisting certifying translations. Casa Italiana Zerilli-Marimò New York, New York December 2010-June 2012 Student Worker • Liaison between vendors and la Casa Italiana. Assistant event coordinator during cultural functions hosted at the center. Performed administrative tasks as needed. Translation Experience New York Times Magazine November 2012 Italian-English, Biology Casa della Letterature of the City of Rome November 2012 Italian-English, Literary Arent Fox LLP August - September 2012 German-English, Legal GorillaSpot Media August 2012 German-English, Commercial Insight Venture Partners January 2012 German-English, French-English, Commercial